Nov 12, 2005

கடலை போடலையோ கடலை!

கல்லூரிக் கடலை குறித்து விட்டத்தை பார்த்து கிடந்த சமயம் வந்த மின்னஞ்சல் இது.நாம்ம கொஞ்சத்தை 'உல்டா' அடிச்சு பண்ணினது.


மணி,அனிதாவுக்கு ரிங் பண்ணுறாம் பா

அனிதா: சொல்லுடா!

மணி: வாட் த டூயிங்?

அனிதா: இப்போ தான் சாப்பிட்டு முடிச்சேன். சார் என்ன பண்ணிட்டு இருக்காரு?

மணி: இப்போ தான் 'சுட்டும் விழி சுடரே' பாட்டு பார்த்தேன் சன் மியூசிக்ல

அனிதா: நல்ல பாட்டு.

(அனிதா பாடுறா..."மழை அழகா,வெய்யில் அழகா")

மணி: அப்பா!! நீ இவ்ளோ நல்லா பாடுவியா?(ஆரம்பிச்சுட்டான் யா)

அனிதா: *சிரிப்பு*

மணி: ஏய். இன்னொரு வாட்டி பாடேன்

அனிதா: என் ரூம் மேட் தூங்கிட்டா. அவ பயந்துடுவா பா(சீன பாருங்க)

மணி: கம் ஆன்! ப்ளீஸ் டா!

அனிதா: போடா. ஐ டோன்'ட் சிங் தட் வெல்

மணி: இட் வாஸ் ரியலி ஸ்வீட். ப்ளீஸ் பாடேன்

அனிதா: எனக்கு ஆட் ஆ இருக்கு டா

மணி: இதுல என்னமா இருக்கு?நான் தானே இருக்கேன்.நல்ல பாடறே.

அனிதா: நீ தான் சொல்லணும்

மணி: இப்போ பாடுவியா மாட்டியா?

அனிதா: ஏண்டா படுத்தறே

மணி: சை?சரி! ஓ.கே

அனிதா: ஐ டோன்'ட் கேவ் தட் கிரேட் வாய்ஸ்

மணி:ம்ம்ம்ம்

அனிதா: ஸரி. இவ்ளோ கேக்கறே. உனக்காக ஒரெ ஒரு லைன் பாடறென்(சுசீலா பா :))

மணி: கிரேட்!!(வழியல்)

அனிதா: எந்த பாட்டு பாடட்டும்? (ம்ம்ம்...சோதனை மேல் சோதனை)

மணி: ம்ம்ம்ம். 'உன் பெரை சொன்னலே' ஃப்ரம் டும் டும் டும்?

அனிதா: நைய்ஸ் சாங். பட் எனக்கு லிரிக்ஸ் ஞாபகம் இல்லை

மணி: சின்ன சின்ன ஆசை?

அனிதா: இல்லை இந்க பாட்டெ பாடறேன்

மணி: வாவ்!

(மேம் தொண்டையை ரெடி பண்ணிட்டு ரெண்டு லைன் பாடுறாங்க(சகிக்கலை)

அனிதா: இல்லை வேன்டாம். ஐ அம் ஃபீலிங் வெரி ஷய்!

மணி: பாடு சே பாடு. உன் இசை என்ற இன்ப வெள்ளத்தில் நீந்த ஓடோடி வந்த
என்னை ஏமாத்தாதே ச்சே. பாடு

அனிதா: கலாட்ட பண்ற பார்த்தியா

மணி: நோ நோ. நீ ஷய் ஆ ஃபீல் பண்ற இல்லையா.ட்ரையிங் டு மேக் யூ கூல்

அனிதா: ம்ம்ம்

மணி: ப்ளீஸ் பாடேன் டா செல்லம்

அனிதா: நாளைக்கு பாடட்டுமாஅ?

மணி: ஸரி மா. உனக்கு எப்படி தொன்றதோ அப்படியே பண்ணு

அனிதா: ம்ம்ம்

மணி: குட் நைட்

அனிதா: குட் நைட்

கொஞ்ஜம் நேரம் கழித்து அனிதா,மணிக்கு ஃபோன் பண்ணுறா.

அனிதா: தூங்கிட்டயா?

மணி: இல்லை மா. மேட்ச் பார்த்துண்டு இருந்தேன்
(ஐயர் பாஷை சும்மா சீன் க்கு)

அனிதா: ஸரி. நீ மேட்ச் பாரு

மணி: ஏய். இட்ஸ் ஓ.கே. பழைய மேட்ச் தான்.

அனிதா: இல்லை. டிட் யூ ஃபீல் பேட் ஐ டிட்ன்'ட் சிங்?

(இது கொஞ்சம் கஷ்டமான கேள்வி.ஐயா யோசிக்கறாரு)

மணி: பேட் அப்படினு சொல்ல மாட்டேன். பட் ஐ வான்ட் யூ டு பி கம்ஃபொர்டபிள் ஃபர்ஸ்ட்.
நாளைக்கு பாடரென்னு சொன்னே இல்ல. சோ மீ வெயிட்டிங்
அனிதா பாடுறா.

மணி: வாவ். டூ குட்!

அனிதா: போறும். ஐ நோ கவ் கேவலம் மை வாய்ஸ் ஈஸ்

மணி: ஏய் யூ ரியலி சிங் வெல்.

அனிதா: போடா...நீ சொல்லனுமே அப்படினு சொல்றே

மணி: சே! சே! உன் வய்ஸ் நல்லா இல்லாடி நான் இவ்ளோ கெக்காவே மாட்டேன்

அனிதா: ம்ம்ம்ம்

மணி: நீ இவ்ளோ நல்லா பாடுவேனு எனக்கு தெரியாது(தெரிஞ்சிருந்தா?)

அனிதா: ம்ம்ம்! ஸரி குட் நைட்

மணி: குட் நைட்!

அனிதா: டேக் கேர்

மணி: யூ டூ

அனிதா: நெஜமாவே என் வாய்ஸ் நல்லா இருந்ததா(பார்றா)

மணி: நெஜமா! அஃப்கோர்ஸ்.

அனிதா: நீ பொய் சொல்றே

மணி: நாட் அட் ஆல். யூ சிங் வெரி வெல்

அனிதா: ம்ம்ம். என்னமோ சொல்றே. குட் நைட்.

மணி: குட் நைட்!!

3 எதிர் சப்தங்கள்:

யாத்திரீகன் said...

இதை நான் வேறு ஒரு பதிவில் பார்த்த மாதிரி நியாபகம்.. (ஐயர் பாஷை முதற்கொண்டு) :-))))))))))))

Go.Ganesh said...

மாப்ளே நமக்கு பச்சி ஒண்ணும் சிக்க மாட்டேங்குது... ஒரு வேளை இந்த திறமை எனக்கு சுத்தமா இல்லைன்னு நினைக்கிறேன்

Vaa.Manikandan said...

யாத்ரீகன்,இருக்கலாம்.இது எனக்கு மின்னஞசலில் வந்தது.வேறு யாருக்கும் வந்திருக்காக் கூடும்.